SAN LUIS, Misurí, EE.UU.—Los Cardenales de San Luis anunciaron el lunes que John Mabry asumirá como su nuevo coach de bateo en reemplazo de Mark McGwire, quien informó al equipo que no volverá tras tres temporadas y todo indica que se incorporará con los Dodgers de Los Angeles.

Mabry tiene 42 años de edad y cumplió una trayectoria de 14 temporadas en Grandes Ligas, incluyendo tres ciclos con San Luis. Fue el asistente del coach de bateo la pasada campaña.

San Luis también anunció el lunes el ascenso de Blaise Ilsley como coach de su bullpen en sustitución de Dyar Miller, a quien no se le renovó el contrato tras una temporada bajo el nuevo manager Mike Matheny.

Además, los Cardenales presentaron ofertas para retener al coach de pitcheo Derek Lilliquist, el coach de banca Mike Aldrete, el coach de tercera base José Oquendo y el coach de primera base Chris Maloney en las mismas posiciones.