SCOTTSDALE, Arizona—El jardinero Andrés Torres se retiró del equipo de Puerto Rico para el Clásico Mundial de Béisbol tras lastimarse un músculo abdominal en los campos de entrenamiento de los Gigantes de San Francisco.

Torres, de 35 años, se sometió el jueves a un examen de resonancia magnética que reveló la lesión, que lo mantendrá inactivo cerca de una semana.

El guardabosque tenía previsto jugar por Puerto Rico en el Clásico, en el que la novena boricua será anfitriona del Grupo C a partir del 7 de marzo. Venezuela, República Dominicana y España completan el sector.

El zurdo venezolano de los Gigantes, José Mijares, también se va a perder el Clásico a causa de dolor en el codo izquierdo. Mijares permitió dos carreras en un inning en un partido de pretemporada el jueves contra los Angelinos.