Patrulla fronteriza probará cámaras corporales

09/17/2014 11:16 PM MDT
SAN DIEGO (AP) — La Patrulla Fronteriza de Estados Unidos compró cámaras que se instalan en el cuerpo y comenzará a probarlas este año en su academia de entrenamientos, dijeron el miércoles dos personas informadas 
Full Story
Mexicano admite delito sexual al cruzar frontera
09/17/2014 02:26 PM MDT - PHOENIX, Arizona, EE.UU. (AP) — Un mexicano acusado de atacar sexualmente a una niña de 14 años de edad mientras llevaba a un grupo de personas para cruzar de contrabando la frontera a Estados Unidos se declaró el miércoles Full Story

Oregon votará sobre licencias a inmigrantes
09/17/2014 12:56 PM MDT - PORTLAND, Oregon, EE.UU. (AP) — Durante un tiempo el año pasado Oregon estuvo en vías de conceder permisos de conducir a personas que vivían ilegalmente en el país, hasta que un pequeño grupo antiinmigración Full Story

Ex braceros irán a México a reclamar compensación
09/16/2014 03:16 PM MDT - LOS ANGELES (AP) — Unos 40 ex braceros de Estados Unidos y sus familiares viajarán a México en caravana para reclamar el pago de apoyo social de casi 3. Full Story

EEUU debate cómo acomodar a niños centroamericanos
09/16/2014 03:41 PM MDT - NUEVA YORK (AP) — Algunos estados han comenzado a movilizarse para acomodar a la gran cantidad de niños centroamericanos que cruzaron solos la frontera estadounidense en los últimos meses: mientras en Nueva York se pidieron el martes Full Story

EEUU debate cómo acomodar a niños centroamericanos
09/16/2014 12:51 PM MDT - NUEVA YORK (AP) — Algunos estados han comenzado a movilizarse para acomodar a la gran cantidad de niños centroamericanos que cruzaron solos la frontera estadounidense en los últimos meses: mientras en Nueva York se pidieron el martes Full Story

Niños regresan a clases en una prisión de Texas
09/15/2014 05:11 PM MDT - KARNES CITY, Texas, EE.UU. (AP) — En un aula vigilada por cámaras de seguridad, alumnos de tercero y cuarto grado leen en español un cuento sobre ratones. Full Story

Mueren decenas de migrantes en naufragio en Libia
09/15/2014 08:06 PM MDT - EL CAIRO, Egipto (AP) — Dos embarcaciones que transportaban a decenas de migrantes a Europa naufragaron el lunes cerca de la capital de Libia, ahogándose al menos 70 personas, dijeron dos miembros de la Guardia Costera. Full Story

500 migrantes habrían muerto por asalto a barco
09/15/2014 11:02 AM MDT - GINEBRA (AP) — Unos 500 migrantes sirios, palestinos, egipcios y sudaneses habrían muerto después de que su barco fue embestido y se hundió frente a la costa de Malta la semana pasada, dijo el lunes la Organización Full Story

California apoya vía de legalización inmigratoria
09/15/2014 01:26 PM MDT - LOS ?NGELES (AP) — Pese a los temores por los posibles efectos de la inmigración ilegal, los votantes de California apoyan mayoritariamente una vía de legalización para los inmigrantes que están en Estados Unidos sin Full Story

(Charles Rex Arbogast/AP)
Wallenda: Spectacle, legacy inspire Chicago walk

CHICAGO (AP) — Nik Wallenda is all about spectacle, a showman who crossed Niagara Falls and an Arizona gorge on a high wire and now has his sights on Chicago's iconic skyscrapers — partly because of the city's reputation for being windy. Full Story
Man at Texas Chick-fil-A pays $1K to treat diners

ABILENE, Texas (AP) — A generous customer has paid $1,000 to pick up the tab for diners in dozens of vehicles at the drive-thru lanes of a West Texas fast-food restaurant. Full Story