Venezuela’s President Hugo Chavez, right, and Cuba’s President confer at the end of a summit of the ALBA ( Bolivarian Alternative for the
Venezuela's President Hugo Chavez, right, and Cuba's President confer at the end of a summit of the ALBA ( Bolivarian Alternative for the Americas) trade block, at Miraflores presidential palace in Caracas, Venezuela, Sunday, Feb. 5, 2012. (AP Photo/Ariana Cubillos)

CARACAS (AP) - El presidente Hugo Chávez fue operado y se encuentra satisfactoriamente, dijo el martes el vicepresidente Elías Jaua ante la Asamblea Nacional.

"El presidente Chávez se encuentra en buena condición física", dijo Jaua al leer un comunicado en la tribuna principal de la Asamblea Nacional.

Agregó que "se realizó la extracción total de la lesión pélvica... no hubo complicación".

No dijo cuándo fue exactamente la operación en Cuba.

Dijo que además de extraer la lesión, también se extirpó "el tejido circundante" y "no hubo complicaciones relacionadas con los órganos locales".

Chávez, de 57 años, esta "en compañía de sus familiares y en contacto directo y permanente con el vicepresidente ejecutivo (Jaua) y el gobierno".

Jaua indicó que "el post operatorio ha sido estable".

Chávez está en Cuba desde el viernes para operarse de la lesión de dos centímetros que le fue detectada en el mismo sitio donde en junio de 2011 le fue extraído un tumor canceroso. Chávez no da dicho la ubicación exacta del tumor.

Antes de viajar a La Habana, el mandatario dijo que se sometería a pruebas médicas sábado y domingo y que a principios de semana sería operado.

Chávez "se recupera adecuadamente colaborando con la rehabilitación post quirúrgica", dijo Jaua.

Añadió que "en las próximas horas se dispondrá de los estudios... que determinarán el tratamiento óptimo de la lesión".

El anuncio de Jaua se produjo luego de cuatro días de silencio oficial sobre el estado del mandatario.