LOS ANGELES—A primera vista, los Oscar no tienen muchos nominados hispanoamericanos, pero en realidad sí hay algunos y, lo más importante, compiten en categorías muy variadas. A continuación, los posibles ganadores de habla hispana.

PABLO LARRAIN Y GAEL GARCIA BERNAL

La cinta "No", del chileno Pablo Larraín y protagonizada por el mexicano Gael García Bernal, compite por el premio a la mejor cinta extranjera. Es la primera película chilena nominada a un Oscar. En mayo de 2012 "No" ganó el premio New Art Cinema de la Quincena de Realizadores en Cannes.

Larraín también dirigió las cintas "Fuga" (2006) "Tony Manero" (2008), "Post mortem" (2010) y la serie de televisión "Prófugos".

García Bernal actuó en "Babel", filme de Alejandro Gonzáles Iñárritu nominado al Oscar en 2006. Protagonizó "Diarios de motocicleta", nominada al Oscar al mejor guion adaptado en 2004, y en "Amores perros", otra cinta de González Iñárritu, nominada al Oscar en 2000. En 2003 causó controversia al presentar un número musical en los Oscar y hablar contra la guerra, en un momento en el que el gobierno estadounidense acababa de comenzar su ofensiva militar en Irak.

JOSÉ ANTONIO GARC?A

El mexicano José Antonio García está nominado a la mejor mezcla de sonido por "Argo" junto a sus colegas John Reitz y Gregg Rudloff. La carrera de García comenzó en la década de 1980, y entre sus primeros créditos se encuentran "Gaby: Una historia verdadera" (1987) de Luis Mandoki y "Sólo con tu pareja" (1991) de Alfonso Cuarón. Hasta la fecha tiene 57 créditos como sonidista. Entre los más recientes destacan "Thor" (2011) y "The Avengers" (2012). Conoció a Ben Affleck, el director de "Argo", por su trabajo en "To The Wonder" de Terrence Malick.

CLAUDIO MIRANDA

El director de cinematografía chileno Claudio Miranda fue nominado por su trabajo en "Life of Pi". Miranda fue igualmente nominado al Oscar por "El curioso caso de Benjamin Button" (2008). Dirigió la cinematografía de "Failure to launch" y "Tron: El legado".

PACO DELGADO

El español Paco Delgado competirá por el Oscar al mejor diseño de vestuario por su trabajo en "Los miserables". Es la primera nominación para Delgado en los Premios de la Academia. Ganó recientemente el Goya al mejor diseño de vestuario por "Blancanieves" de Angel Durández. Delgado estuvo a cargo del vestuario de "La piel que habito" (2012) de Pedro Almodóvar y de la nominada al Oscar a la mejor película extranjera, "Biutiful" (2010), de Alejandro González Iñárritu.

———

En internet

http://www.oscars.org/awards/academyawards/85/nominees.html